TRADUCTOR INDEPENDIENTE - INGLES a ESPAÑOL - ESPAÑOL a INGLES - e INTERPRETE CONSECUTIVO en Bogotá

Exactitud, velocidad y calidad están aseguradas.
Por favor consideren lo siguiente. Estoy muy interesado en sus proyectos de traducción. Aunque, estoy considerado como un “nativo” en el idioma español, me considero igualmente nativo en el idioma inglés, este idioma fue obligatorio en el hogar durante toda mi infancia, fui educado durante la primaria por tutores británicos (monolingüe inglés, no bilingüe), La mitad del bachillerato lo llevé a cabo en los EE. UU. Terminando en Colombia. Traduzco temas generales, técnicos y comerciales todos los días, llevo hacienda esto unos 35 años y estoy inmediatamente disponible para sus proyectos.
Favor contactarme para más detalles.
Reciban un cordial saludo,
Pablo DeZubiria
Pueden contactarme a:
Cra 14B #119-59
Bogotá, D.C. - COLOMBIA
Tels: (1) 619 00 71 - (1) 619 0081 - (1) 619 00 91
Fax: (1) 215 4535
E-mail: dzm@dzm.com.co
pablodezubiria@dzm.com.co
charcharius2004@yahoo.com (fines de semana y noches)
Accuracy, swiftness and quality are insured.
Please consider. I am very interested in your translation projects. I am a Spanish native speaker translator, I also consider myself an English native speaker, since I was raised from infancy in this language at home as well. I translate general, economic and technical documents from English to Spanish and Spanish To English. I have been doing this for the past 35 years. I am available immediately for your projects.
Feel free to contact me for further details.
Best regards,
Pablo DeZubiria
You can contact me at:
Cra 14B #119-59
Bogotá, D.C. - COLOMBIA
Tels: (1) 619 00 71 - (1) 619 0081 - (1) 619 00 91
Fax: (1) 215 4535
E-mail: dzm@dzm.com.co
pablodezubiria@dzm.com.co
charcharius2004@yahoo.com (weekends and nights)